[उत्तम गाइड] विदेशीहरूको लागि! म्यानुअल लेखन पुन: सुरु गर्नुहोस्

जापानमा जागिर खोज्ने वा जागिर परिवर्तन गर्ने बारे सोचिरहेका विदेशीहरूका लागि, के तपाईंलाई रिजुमे बनाउन समस्या भइरहेको छ? तपाईं प्रायः ढाँचा र जापानी रिजुमे कसरी भर्ने बारे अलमल्लमा पर्न सक्नुहुन्छ।

यद्यपि, राम्ररी तयार पारिएको पुन: सुरुवात तपाईंको क्षमता र अनुभवलाई प्रभावकारी रूपमा प्रदर्शन गर्न र भर्ती प्रबन्धकहरूको ध्यान जित्नको लागि महत्त्वपूर्ण उपकरण हुन सक्छ।

यस लेखले विदेशीहरूलाई जापानी रिजुमेमा मास्टर गर्नको लागि पूर्ण गाइड प्रदान गर्दछ। तपाइँको रिज्युम तपाइँको प्रतिभा प्रदर्शन गर्न को लागी सबै भन्दा राम्रो तरिका हो। सँगै सिकौं!

कामहरू परिवर्तन गर्न आवश्यक कागजातहरू: “रिजुम” र “कामको इतिहास”

जापानी कम्पनीमा जागिरको लागि आवेदन दिँदा, तपाईंले दुईवटा कागजातहरू पेश गर्नुपर्नेछ: एक रिजुमे र कामको इतिहास।

रिजुमे भनेको के हो?

नौकरी खोज्दा कम्पनीहरूमा आफूलाई बढावा दिनको लागि पुन: सुरुवात एउटा महत्त्वपूर्ण कागजात हो। आधारभूत जानकारी, शैक्षिक पृष्ठभूमि, कार्य इतिहास, र योग्यताहरू सहित तपाईंको पृष्ठभूमि र क्षमताहरूको संक्षिप्त सारांश।

कामको इतिहास के हो?

एक कार्य इतिहास, एक पुन: सुरुवात जस्तै, एक कागजात हो जुन नौकरी खोज मा एक महत्वपूर्ण हतियार हो। जब एक पुन: सुरुवातले आधारभूत जानकारीको संक्षिप्त सारांश प्रदान गर्दछ, एक पुन: सुरुवातले तपाइँको क्यारियरको विस्तृत व्याख्या प्रदान गर्दछ।
तपाईंको विगतको काम, उपलब्धिहरू, र सीपहरू विस्तृत रूपमा वर्णन गर्नुहोस्।

यो लेखले कसरी पुन: सुरुवात लेख्ने भनेर बुझ्न सजिलो व्याख्या प्रदान गर्दछ।
पुन: सुरुवात ढाँचा डाउनलोड गर्न र आफ्नो बायोडाटा सिर्जना गर्न सुरु गर्न Stepjob लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

रिजुमेलाई मुख्य छवटा खण्डमा विभाजन गरिएको छ।
①आधारभूत जानकारी
② शैक्षिक पृष्ठभूमि/कार्य इतिहास
③लाइसेन्स/योग्यता (जापानी स्तर), शौकहरू
④शक्ति (लाभ)/कमजोरी (नुकसान)
⑤आवेदनका लागि प्रेरणा
⑥व्यक्तिको इच्छित इनपुट क्षेत्र

आधारभूत जानकारी कसरी लेख्ने

हामी आधारभूत जानकारी कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछौं।
म तिनीहरूलाई चित्र ① देखि ⑦ सम्मको संख्या अनुसार कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।

①आधारभूत जानकारी

कृपया मिति (वर्ष/महिना/दिन) प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन दिन तपाईंले आफ्नो बायोडाटा पेश गर्नुहुनेछ।
*यदि मिति 3 महिना भन्दा पुरानो छ भने, नयाँ मिति संग अपडेट गर्नुहोस्।

② शैक्षिक पृष्ठभूमि/कार्य इतिहास

कृपया नाम फिल्डमा आफ्नो नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।
तपाईंको नामको लागि, अन्तिम नाम खाली ठाउँ छोड्नुहोस् र आफ्नो पहिलो नाम लेख्नुहोस्।
* आफ्नो नाम लेख्दा, कृपया यसलाई अंग्रेजी वा काताकानामा लेख्नुहोस्, र यदि तपाईं चीन वा कोरियाबाट हुनुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नो नाम कान्जी वा हङ्गुलमा लेख्न सक्नुहुन्छ।
यदि माथिल्लो भाग “फुरिगाना” हो भने, यसलाई “काटाकाना” मा लेख्नुहोस्, र यदि “फुरिगाना” हो भने, यसलाई “हिरगाना” मा लेख्नुहोस्।

③लाइसेन्स/योग्यता (जापानी स्तर), शौकहरू

कृपया आफ्नो जन्म मिति “(वर्ष)/(महिना)/(दिन)” को रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस् जब तपाईं जन्मनुभएको थियो।
* ‘कच्चा’ शब्दको अन्त्यमा ‘जन्म भएको’ हो।

④शक्ति (लाभ)/कमजोरी (नुकसान)

• ・राष्ट्रियता: कृपया आफ्नो मूल देश प्रविष्ट गर्नुहोस्।
  ・लिङ्ग: आफ्नो लिङ्ग छान्नुहोस् र यसलाई सर्कल गर्नुहोस्।
  ・पतिको स्थिति: पति/पत्नी वैवाहिक सम्बन्धमा साझेदार हुन्। यदि तपाईंसँग श्रीमान् वा पत्नी छ भने, कृपया तिनीहरूलाई सर्कल गर्नुहोस्।

⑤आवेदनका लागि प्रेरणा

कृपया आवासको प्रकार र अधिग्रहणको मिति प्रविष्ट गर्नुहोस्।
* यदि तपाईं अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी हुनुहुन्छ भने, कृपया निवासको स्थितिमा “विद्यार्थी” लेख्नुहोस्।

⑥व्यक्तिको इच्छित इनपुट क्षेत्र

तपाईं हाल बस्नुभएको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।

⑦फोटोहरू

कृपया पछिल्लो ३ महिना भित्र खिचिएको आफ्नो बस्टको अगाडिको फोटो संलग्न गर्नुहोस्।
आफ्नो अनुहार स्पष्ट देखाउने फोटो छान्नुहोस्।
जापानमा, “सफाई” महत्त्वपूर्ण छ। तपाईं आफ्नो कपाल र लुगा समायोजन गरेर राम्रो छाप बनाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंले स्टेशन नजिकै अवस्थित आईडी फोटो मेसिन प्रयोग गरेर आफ्नो रिज्यूमको लागि फोटो लिन सक्नुहुन्छ।

शैक्षिक पृष्ठभूमि/कार्य इतिहास कसरी लेख्ने

म तपाइँको शैक्षिक पृष्ठभूमि र कार्य इतिहास कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।
कृपया प्रत्येक शैक्षिक/कार्य इतिहास खण्डलाई माथिदेखि पुरानो सम्म कालक्रमानुसार भर्नुहोस्।
अब, म तिनीहरूलाई चित्र ① र ② मा संख्या अनुसार कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।

① शैक्षिक पृष्ठभूमि

कृपया जुनियर हाई स्कूल वा हाई स्कूलबाट आफ्नो शैक्षिक पृष्ठभूमि प्रविष्ट गर्नुहोस्। कृपया हाई स्कूलको नाम ○○ हाई स्कूलको सट्टा “○○ हाई स्कूल” लेख्नुहोस्।
*यदि अङ्ग्रेजीमा लेखिएको छ भने, यो “○○ जुनियर हाई स्कूल” वा “○○ हाई स्कूल” को रूपमा लेखिनेछ।
विश्वविद्यालयहरूको लागि, कृपया संकाय, विभाग, र प्रमुख पाठ्यक्रमहरू लेख्नुहोस्। यदि तपाईं विश्वविद्यालयका विद्यार्थी हुनुहुन्छ भने, कृपया तपाईंले स्नातक गर्ने योजना गरेको महिना प्रविष्ट गर्नुहोस् र “अपेक्षित स्नातक” लेख्नुहोस्।

②कार्य इतिहास

कृपया तपाईले पहिलो पटक सामेल हुनुभएको कम्पनीको क्रममा जानकारी भर्नुहोस्।
कृपया निम्नानुसार आफ्नो काम इतिहास भर्नुहोस्।

• ・ तपाईले कम्पनीमा सामेल हुनुभएको दिनको वर्ष र महिना र तपाईले कम्पनी छोडेको दिन
  ・कम्पनीको नाम (आधिकारिक नाम): “○○ Co., Ltd” को सट्टा “○○ Co., Ltd” लेख्नुहोस्।
  ・तपाईंको विभाग प्रविष्ट गर्नुहोस् *यदि तपाईंसँग जागिर शीर्षक छ भने, कृपया यसलाई पनि प्रविष्ट गर्नुहोस्।* यदि तपाइँ अझै काम गर्दै हुनुहुन्छ भने, कृपया “वर्तमान” लेख्नुहोस्।

लाइसेन्स, योग्यता, शौक, आदि बारे कसरी लेख्ने।

हामी लाइसेन्स, योग्यता, शौक, आदि बारे कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछौं।
म तिनीहरूलाई चित्र ① देखि ⑤ सम्मको संख्या अनुसार कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।

①लाइसेन्स/योग्यता

कृपया इजाजतपत्र/योग्यताको आधिकारिक नाम र प्राप्तिको वर्ष सही रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले कुनै इजाजतपत्र वा योग्यताहरू प्राप्त गर्नुभएको छैन भने, कृपया “विशेष गरी कुनै पनि छैन” लेख्नुहोस्।

②साधारण कार इजाजतपत्र

यदि तपाइँसँग नियमित ड्राइभर लाइसेन्स छ भने, कृपया “हो” सर्कल गर्नुहोस्; यदि तपाइँसँग छैन भने, कृपया “होइन” सर्कल गर्नुहोस्।
साथै, यदि तपाइँसँग नियमित ड्राइभर इजाजतपत्र छ भने, कृपया “हो” वा “होइन” मा सर्कल गर्नुहोस् यदि तपाइँ कामको लागि ड्राइभ गर्नुहुन्छ।

③ जापानी भाषा क्षमता

कृपया तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको जापानी भाषा स्तर N1 देखि N4 प्रविष्ट गर्नुहोस्।
यदि तपाईंसँग जापानी भाषा स्तर छैन भने, कृपया “कुनै पनि छैन” लेख्नुहोस्।
यदि तपाइँ आफ्नो मातृभाषा र जापानी बाहेक अन्य भाषा बोल्नुहुन्छ भने, कृपया “अन्य भाषाहरू” मा लेख्नुहोस्।

④ जापानी प्रयोग गर्ने अनुभव

कृपया तपाईलाई जापानी भाषा प्रयोग गर्ने कस्तो अनुभव छ लेख्नुहोस्।
उदाहरणका लागि, कृपया जापानी भाषा प्रयोग गरेर आफ्नो अनुभव लेख्नुहोस्, जस्तै “म काममा हरेक दिन जापानी भाषामा कुराकानी गर्छु” वा “प्रमाणपत्र प्राप्त गरेपछि पनि साथीहरूसँग जापानी भाषामा बोल्ने अभ्यास जारी राख्छु।

⑤व्यक्तित्व, मनपर्ने विषय/क्षेत्र/शौक

व्यक्तित्व स्तम्भमा, कृपया तपाई कस्तो व्यक्तित्व हुनुहुन्छ लेख्नुहोस्।
उदाहरणका लागि, आफ्नो व्यक्तित्व लेख्नुहोस्, जस्तै “म हरेक हप्ता जापानी भाषा पढ्छु र एक गम्भीर व्यक्ति हुँ,” `म काममा मानिसहरूसँग सक्रिय रूपमा कुरा गर्छु, र मसँग हँसिलो व्यक्तित्व छ।

मनपर्ने विषयहरू, क्षेत्रहरू र शौकहरू स्तम्भमा, तपाईंले विगतमा अध्ययन गर्नुभएको विषय र क्षेत्रहरू लेख्नुहोस्।
साथै, शौक खण्डमा, कृपया तपाईलाई के गर्न रमाइलो लाग्छ र छुट्टीका दिनहरूमा तपाई सक्रिय रूपमा के गर्नुहुन्छ लेख्नुहोस्।

बल (लाभ) र कमजोरी (कमजोरी) कसरी लेख्ने

म बल (लाभ) र कमजोरी (कमजोरी) कसरी लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।

① कसरी बल लेख्ने (फायदाहरू)
कृपया तपाईंले स्कूल, काम, स्वयंसेवक काम, र घरमा के कडा मेहनत गर्नुभयो लेख्नुहोस्।
उदाहरणका लागि, आफ्नो शक्तिहरू लेख्नुहोस्, जस्तै, “मेरा आमाबाबु व्यस्त हुनुहुन्थ्यो, त्यसैले मैले उनीहरूलाई घरको काममा सघाउन सक्दो प्रयास गरें, त्यसैले म सानैदेखि घरका सबै काम गर्न सक्षम भएँ।

② कमजोरीहरू (नुकसानहरू) कसरी लेख्ने
यो खण्ड हो जहाँ तपाइँ तपाइँको कमजोरीहरू, कमजोरीहरू, र तपाइँ राम्रो नभएका चीजहरू लेख्नुहुन्छ। केवल भन्नुको सट्टा, “म XX मा राम्रो छैन,” लेख्ने प्रयास गर्नुहोस् “म XX मा राम्रो छैन, तर म यसको सामना गर्न कोशिस गर्दैछु।

प्रेरणा पत्र कसरी लेख्ने

म कसरी प्रेरणा पत्र लेख्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।
जान्नुहोस् र तलका अंकहरू भर्नुहोस्।

• ・तपाईंले आफ्नो हालको जागिर किन रोज्नुभयो?
  ・तपाईंलाई आफ्नो कामको बारेमा के इनामदायी लाग्छ?
  ・तपाईं भविष्यमा कसरी सक्रिय हुन चाहनुहुन्छ?
  ・तपाईले आफ्नो विगतको अनुभवबाट के प्राप्त गर्नुभयो र तपाइँ यसलाई तपाइँको भविष्यको काममा कसरी लागू गर्न सक्नुहुन्छ?
•  

प्रेरणा भनेको “म साँच्चै तपाइँको कम्पनीमा काम गर्न चाहन्छु!” को लागी तपाइँको उत्साह व्यक्त गर्ने अवसर हो।
तपाइँको प्रेरणा को बारे मा विशेष रूप देखि लेखेर, तपाइँ कम्पनी को लागी कति काम गर्न चाहानुहुन्छ भर्ती प्रबन्धकलाई बताउन सक्षम हुनुहुनेछ, त्यसैले निश्चित हुन निश्चित हुनुहोस्।

व्यक्तिगत प्राथमिकता क्षेत्र कसरी भर्ने

म व्यक्तिगत प्राथमिकता क्षेत्र कसरी भर्ने भनेर व्याख्या गर्नेछु।
आफ्नो मनपर्ने सर्तहरू भर्नुहोस् (काम सामग्री, काम स्थान, तलब, आदि), तर यो “तपाईंको कम्पनीको नियमहरू अनुसार” लेख्न सामान्य छ।
यद्यपि, कृपया कुनै पनि इच्छित सर्तहरू लेख्न निश्चित हुनुहोस् जुन आवेदनको समयमा कुराकानी गर्न सकिँदैन।
तपाईंले अन्तर्वार्ताको क्रममा आफ्ना चाहिने अवस्थाहरू सीधै सञ्चार गर्न सक्नु भएकोले, सम्भव भएमा “म तपाईंको कम्पनीको नियमहरू पालना गर्नेछु” लेख्नु राम्रो हुन्छ।

सारांश

यदि तपाईलाई रिजुमे सिर्जना गर्न गाह्रो छ जस्तो लाग्छ भने, तपाईले कसरी लेख्ने भनेर सिक्नुभयो भने यो गर्न धेरै सजिलो छ।
त्यहाँ केहि कम्पनीहरू छन् जसलाई जागिरको लागि आवेदन गर्दा पुन: सुरुवात आवश्यक पर्दैन, तर त्यहाँ सामेल हुने प्रक्रियाको लागि पुन: सुरुवात आवश्यक पर्ने अवस्थाहरू छन्।
जब तपाइँ जागिर खोज्न वा काम परिवर्तन गर्न सुरु गर्नुहुन्छ तयार हुनुहोस्।

यदि तपाइँ जापानमा जागिर खोज्ने वा जागिर परिवर्तन गर्ने बारे सोच्दै हुनुहुन्छ र रिजुमे सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ तर कहाँ सुरु गर्ने थाहा छैन भने, Stepjob का कर्मचारीहरूले मद्दत गर्न सक्छन्।
हामी तपाईंलाई उपयुक्त हुने कामहरूमा पनि परिचय गराउन सक्छौं, त्यसैले कृपया “Stepjob सँग परामर्श” गरेर सुरु गर्नुहोस्।

के तपाई Stepjob मार्फत जापानमा जागिर खोज्न चाहनुहुन्छ?

हामी हाल नर्सिङ हेरचाह, IT, बिक्री स्थिति, र विशेष सीपहरु संग रोजगार सहित काम जानकारी को धन पोस्ट गर्दैछौं!
तपाईंको लागि उत्तम काम खोज्नुहोस्।

सदस्यको रूपमा दर्ता गर्नुहोस् र जागिर पोस्टहरू खोज्नुहोस्