[ပြီးပြည့်စုံသောလမ်းညွှန်] နိုင်ငံခြားသားများအတွက်။ လက်စွဲစာအုပ်ကို ပြန်လည်ရေးသားပါ။

ဂျပန်မှာ အလုပ်ရှာဖို့ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ပြောင်းဖို့ စဉ်းစားနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် Resume ဖန်တီးဖို့ အခက်အခဲရှိပါသလား။ ဖော်မတ်နှင့် ဂျပန်ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ဖြည့်နည်းနှင့် ပတ်သက်၍ သင်သည် မကြာခဏ ရှုပ်ထွေးနေပေမည်။

သို့သော်၊ စနစ်တကျ ဖန်တီးထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင်သည် သင်၏ အရည်အချင်းများနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ထိထိရောက်ရောက် ပြသရန်နှင့် အလုပ်ခန့်ထားသော မန်နေဂျာများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိရန် အရေးကြီးသော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ကိုယ်ရေးရာဇဝင်များကို ကျွမ်းကျင်စေရန် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်အပြည့်အစုံကို ပေးထားသည်။ သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းသည် သင့်အရည်အချင်းများကို ပြသရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အတူတူ လေ့လာကြရအောင်။

အလုပ်ပြောင်းရန်အတွက် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ- “ကိုယ်ရေးရာဇဝင်” နှင့် “အလုပ်မှတ်တမ်း”

ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် အလုပ်လျှောက်ထားရာတွင် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်နှင့် အလုပ်မှတ်တမ်း စာရွက်စာတမ်းနှစ်စောင်ကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။

ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ဆိုတာ ဘာလဲ။

ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ဆိုတာ အလုပ်ရှာဖွေတဲ့အခါ ကုမ္ပဏီတွေမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုပါ။ အခြေခံအချက်အလက်များ၊ ပညာရေးနောက်ခံ၊ အလုပ်မှတ်တမ်းနှင့် အရည်အချင်းများအပါအဝင် သင်၏နောက်ခံနှင့် အရည်အချင်းများ၏ အကျဉ်းချုပ်အကျဉ်းချုပ်။

အလုပ်မှတ်တမ်းဆိုတာဘာလဲ။

အလုပ်မှတ်တမ်းတစ်ခုသည် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကဲ့သို့ပင်၊ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေးတွင် အရေးကြီးသောလက်နက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တစ်ခုသည် အခြေခံအချက်အလက်များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ပေးစွမ်းသော်လည်း ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတစ်ခုသည် သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်ကို ပေးပါသည်။
သင်၏အတိတ်အလုပ်၊ အောင်မြင်မှုများနှင့် အရည်အချင်းများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပါ။

ဤဆောင်းပါးသည် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ရေးနည်းကို နားလည်ရလွယ်ကူသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ပေးထားသည်။
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ဖော်မတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို စတင်ဖန်တီးရန် Stepjob ကို ဆက်သွယ်ပါ။

ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို အဓိက အပိုင်း ခြောက်ပိုင်းခွဲထားပါတယ်။

①အခြေခံအချက်အလက်
② ပညာရေးနောက်ခံ/အလုပ်မှတ်တမ်း
③လိုင်စင်/အရည်အချင်း (ဂျပန်အဆင့်)၊ ဝါသနာ
④ အားသာချက်များ/ အားနည်းချက်များ (အားနည်းချက်များ)
⑤ လျှောက်ထားရန် လှုံ့ဆော်မှု
⑥လူ၏အလိုရှိသောထည့်သွင်းမှုအကွက်

အခြေခံအချက်အလက်ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ

အခြေခံအချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြပါမယ်။
ပုံ ① မှ ⑦ နံပါတ်များအတိုင်း ရေးနည်းကို ရှင်းပြပါမည်။

①အခြေခံအချက်အလက်

သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို တင်သွင်းမည့်ရက်စွဲ (နှစ်/လ/ရက်)ကို ထည့်သွင်းပါ။
*ရက်စွဲသည် 3 လကျော်ပါက ရက်စွဲအသစ်ဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

② ပညာရေးနောက်ခံ/အလုပ်မှတ်တမ်း

အမည်အကွက်တွင် သင့်အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။
သင့်အမည်အတွက် နောက်ဆုံးအမည်နေရာကို ချန်ထားခဲ့ကာ သင့်အမည်ကို ရေးသားပါ။
* သင့်နာမည်ကိုရေးတဲ့အခါ အင်္ဂလိပ်လို ဒါမှမဟုတ် katakana နဲ့ရေးပါ၊ သင်က တရုတ် ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားကဆိုရင်တော့ သင့်နာမည်ကို kanji သို့မဟုတ် hangul နဲ့ရေးနိုင်ပါတယ်။
အပေါ်ပိုင်းမှာ “furigana” ဆိုရင် “katakana” လို့ရေးပြီး “furigana” ဆိုရင် “hiragana” လို့ရေးပါ။

③လိုင်စင်/အရည်အချင်း (ဂျပန်အဆင့်)၊ ဝါသနာ

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မွေးသက္ကရာဇ်ကို “(နှစ်)/(လ)/(နေ့)” အဖြစ် ထည့်သွင်းပါ။
*“စိမ်း´´ ဟူသော စကားလုံး၏ အဆုံးတွင် “မွေးဖွားခြင်း´ ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

④ အားသာချက်များ/ အားနည်းချက်များ (အားနည်းချက်များ)

• ・နိုင်ငံသား- ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ မူရင်းနိုင်ငံကို ထည့်ပါ။
  ・ ကျား၊
  · အိမ်ထောင်ဖက်အခြေအနေ- အိမ်ထောင်ဖက်သည် အိမ်ထောင်ရေးတွင် လက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ သင့်တွင် ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် ဇနီးရှိလျှင် ၎င်းတို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဝိုင်းထားပါ။

⑤ လျှောက်ထားရန် လှုံ့ဆော်မှု

နေထိုင်မှုအခြေအနေနှင့် ဝယ်ယူသည့်ရက်စွဲအမျိုးအစားကို ထည့်သွင်းပါ။
*သင်သည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားဖြစ်ပါက နေထိုင်မှုအခြေအနေတွင် “ကျောင်းသား” ဟုရေးပါ။

⑥လူ၏အလိုရှိသောထည့်သွင်းမှုအကွက်

သင်လက်ရှိနေထိုင်သည့်လိပ်စာကို ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းပါ။

⑦ ဓာတ်ပုံများ

ကျေးဇူးပြု၍ လွန်ခဲ့သော 3 လအတွင်း ရိုက်ထားသော သင့်ရင်ဘတ်၏ ရှေ့မျက်နှာစာ ဓာတ်ပုံကို ပူးတွဲပါ ။
သင့်မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသသည့် ဓာတ်ပုံကို ရွေးချယ်ပါ။
ဂျပန်မှာတော့ “သန့်ရှင်းမှု” က အရေးကြီးတယ်။ သင့်ဆံပင်နှင့်အဝတ်အစားများကို ချိန်ညှိခြင်းဖြင့် သင့်အား အထင်ကြီးစေနိုင်သည်။ ဘူတာအနီးရှိ ID ဓာတ်ပုံစက်ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းအတွက် ဓာတ်ပုံကိုလည်း ရိုက်ယူနိုင်သည်။

ပညာရေးနောက်ခံ/အလုပ်သမိုင်းကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ

မင်းရဲ့ ပညာရေး နောက်ခံနဲ့ အလုပ်သမိုင်းကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာ ငါရှင်းပြမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ပညာရေး/အလုပ်မှတ်တမ်း အပိုင်းတစ်ခုစီကို အပေါ်မှ အသက်အကြီးဆုံးအထိ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖြည့်စွက်ပါ။
ယခု၊ ပုံ ① နှင့် ② ရှိ နံပါတ်များအလိုက် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ရေးရမည်ကို ရှင်းပြပါမည်။

① ပညာရေးနောက်ခံ

ကျေးဇူးပြု၍ အလယ်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အထက်တန်းကျောင်းမှ သင်၏ပညာရေးနောက်ခံကို ထည့်သွင်းပါ။ အထက်တန်းကျောင်းအမည်ကို ○○ အထက်တန်းကျောင်းအစား “○○ အထက်တန်းကျောင်း” အဖြစ် ရေးပါ။
*အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားပါက ၎င်းကို “○○ အလယ်တန်း အထက်တန်းကျောင်း” သို့မဟုတ် “○○ အထက်တန်းကျောင်း” ဟု ရေးရလိမ့်မည်။
တက္ကသိုလ်များအတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဌာန၊ ဌာနနှင့်အဓိကသင်တန်းကိုရေးပါ။ အကယ်၍ သင်သည် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဖြစ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်ဘွဲ့ရရန်စီစဉ်ထားသည့်လကိုဖြည့်ပြီး “မျှော်လင့်ထားသောဘွဲ့” ဟုရေးပါ။

② အလုပ်မှတ်တမ်း

သင်ပထမဆုံးဝင်ရောက်ခဲ့သည့် ကုမ္ပဏီထံမှ အချက်အလက်များဖြည့်သွင်းပါ။
သင့်လုပ်ငန်းမှတ်တမ်းကို အောက်ပါအတိုင်း ဖြည့်စွက်ပါ။

• ・သင်ကုမ္ပဏီသို့ဝင်ရောက်သည့်နေ့၏နှစ်နှင့်လနှင့်သင်ကုမ္ပဏီမှထွက်ခွာသည့်နေ့
  ・ကုမ္ပဏီအမည် (တရားဝင်အမည်)- “○○ Co., Ltd” အစား “○○ Co., Ltd” ကို ရေးပါ။
  ・ သင့်ဌာနသို့ဝင်ရောက်ပါ * သင့်တွင် အလုပ်ခေါင်းစဉ်တစ်ခုရှိပါက ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကိုထည့်သွင်းပါ။* သင်အလုပ်လုပ်နေသေးပါက “လောလောဆယ်” ဟုရေးပါ။

လိုင်စင်တွေ၊ အရည်အချင်းတွေ၊ ဝါသနာတွေအကြောင်း ဘယ်လိုရေးရမလဲ။

လိုင်စင်များ၊ အရည်အချင်းများ၊ ဝါသနာများ စသည်တို့ကို မည်သို့ရေးရမည်ကို ရှင်းပြပါမည်။
ပုံများ ① မှ ⑤ ပါ နံပါတ်များအလိုက် မည်သို့ရေးရမည်ကို ကျွန်ုပ်ရှင်းပြပါမည်။

① လိုင်စင်/အရည်အချင်း

ကျေးဇူးပြု၍ လိုင်စင်/အရည်အချင်းစစ်၏တရားဝင်အမည်နှင့် ဝယ်ယူသည့်နှစ်ကို မှန်ကန်စွာထည့်ပါ။
အကယ်၍ သင်သည် မည်သည့်လိုင်စင် သို့မဟုတ် အရည်အချင်းများ မရရှိပါက၊ “အထူးသဖြင့် မရှိပါ” ဟု ရေးပါ။

② သာမန်ကားလိုင်စင်

သင့်တွင် ပုံမှန်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိပါက “Yes” ကို ကျေးဇူးပြု၍ စက်ဝိုင်းမရှိပါက “No” ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဝိုင်းပါ။
ထို့အပြင် သင့်တွင် ပုံမှန်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိပါက အလုပ်အတွက် ကားမောင်းပါက “yes” သို့မဟုတ် “no” တစ်ခုခုကို ကျေးဇူးပြု၍ ဝိုင်းထားပါ။

③ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည်

သင်ရရှိထားသောဂျပန်ဘာသာစကားအဆင့် N1 မှ N4 ကိုထည့်ပါ။
ဂျပန်ဘာသာစကားအဆင့်မရှိပါက “None” ဟုရေးပါ။
သင့်မိခင်ဘာသာစကားနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကားမှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားကို ပြောပါက “အခြားဘာသာစကားများ” ဖြင့် ရေးပါ။

④ ဂျပန်စာ အတွေ့အကြုံရှိသူ

ဂျပန်ဘာသာစကားကို ဘယ်လို အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့လဲ ဆိုတာကို ချရေးပါ။
ဥပမာအားဖြင့်၊ “အလုပ်မှာ နေ့တိုင်း ဂျပန်လိုပြောနေတယ်´ သို့မဟုတ် “လက်မှတ်ရပြီးနောက်မှာပင် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဂျပန်စကားပြောလေ့ကျင့်ခြင်းကဲ့သို့သော ဂျပန်ဘာသာစကားကို အသုံးပြု၍ သင်၏အတွေ့အကြုံကို ချရေးပါ။

⑤ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ အကြိုက်ဆုံးဘာသာရပ်/နယ်ပယ်/ဝါသနာ

ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကော်လံတွင်၊ သင်မည်ကဲ့သို့သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ချရေးပါ။
ဥပမာအားဖြင့်၊ “ဂျပန်စာကို အပတ်တိုင်း မပျက်မကွက်လေ့လာပြီး လေးနက်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ´´ “အလုပ်မှာ လူတွေကို တက်ကြွစွာပြောတတ်ပြီး ရွှင်လန်းတဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိတယ်´ လိုမျိုး မင်းရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ချရေးပါ။

အကြိုက်ဆုံးဘာသာရပ်များ၊ နယ်ပယ်များနှင့် ဝါသနာများကော်လံတွင်၊ သင် ယခင်က သင်လေ့လာခဲ့သည့် ဘာသာရပ်များနှင့် နယ်ပယ်များကို ချရေးပါ။
ထို့အပြင်၊ ဝါသနာပါသည့်အပိုင်းတွင် သင်နှစ်သက်သည့်အရာနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် သင်တက်ကြွစွာလုပ်ဆောင်သည့်အရာကို ချရေးပါ။

အားသာချက် (အားသာချက်) နဲ့ အားနည်းချက် (Weakness) ကို ဘယ်လိုရေးမလဲ။

အားသာချက် (အားသာချက်) နဲ့ အားနည်းချက် (အားနည်းချက်) ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြပါမယ်။

① အားသာချက် (အားသာချက်များ) ရေးနည်း
ကျောင်း၊ အလုပ်၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအလုပ်နဲ့ အိမ်မှာ သင်ကြိုးစားခဲ့တဲ့အရာတွေကို ချရေးပါ။
ဥပမာ- “ငါ့မိဘတွေ အလုပ်ရှုပ်နေတော့ အိမ်မှုကိစ္စတွေကို ငယ်ငယ်ကတည်းက လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်´´ အစရှိတဲ့ မင်းရဲ့အားသာချက်တွေကို ချရေးပါ။

② အားနည်းချက်များ (အားနည်းချက်များ) ရေးနည်း၊
ဤအပိုင်းသည် သင်၏ အားနည်းချက်၊ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် သင်မကျွမ်းကျင်သောအရာများကို ရေးမှတ်ထားသည့် အပိုင်းဖြစ်သည်။ “ငါ XX မှာ မကောင်းဘူး´´ လို့သာ ပြောမယ့်အစား “ငါ XX မှာ မတော်ဘူး´ လို့ ရေးလိုက်စမ်းပါ။

Motivation Letter ရေးနည်း

Motivation Letter ရေးနည်းကို ရှင်းပြပါမယ်။
လေ့လာပြီး အောက်ပါအချက်များကို ဖြည့်စွက်ပါ။

• ・ လက်ရှိအလုပ်ကို ဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။
  ・မင်းရဲ့အလုပ်နဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဘာအကျိုးအမြတ်တွေရနေလဲ။
  ・အနာဂတ်မှာ သင်ဘယ်လိုတက်ကြွချင်လဲ။
  ・သင့်ရဲ့အတိတ်အတွေ့အကြုံကနေ ဘာတွေရခဲ့လဲ၊ သင့်အနာဂတ်အလုပ်မှာ ဘယ်လိုအသုံးချနိုင်မလဲ။

Motivation သည် “မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီမှာ ငါတကယ်အလုပ်လုပ်ချင်တယ်´´ အတွက် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖော်ပြရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင်၏စိတ်အားထက်သန်မှုအကြောင်း အတိအကျရေးသားခြင်းဖြင့် သင်သည် ကုမ္ပဏီအတွက် သင်မည်မျှအလုပ်လုပ်လိုကြောင်း အလုပ်ခန့်ထားမန်နေဂျာထံ သင်ပြောပြနိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့် တိကျသေချာစေပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကွက်ကို ဘယ်လိုဖြည့်ရမလဲ

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကွက်ကို ဘယ်လိုဖြည့်ရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြပေးပါမယ်။
သင်အလိုရှိသောအခြေအနေများကိုဖြည့်ပါ (အလုပ်အကြောင်းအရာ၊ အလုပ်တည်နေရာ၊ လစာစသည်ဖြင့်)၊ သို့သော် “သင်၏ကုမ္ပဏီ၏စည်းမျဉ်းများအတိုင်း” ဟုရေးခြင်းသည်သာမန်ဖြစ်သည်။
သို့သော်လည်း လျှောက်လွှာတင်ချိန်တွင် ညှိနှိုင်း၍မရသော လိုချင်သောအခြေအနေများကို သေချာရေးပါ။
အင်တာဗျူးစဉ်အတွင်း သင်အလိုရှိသော အခြေအနေများကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါက “ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကုမ္ပဏီ၏ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါမည်´´ ဟု ရေးသားရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။

အနှစ်ချုပ်

ကိုယ်ရေးရာဇဝင်တစ်ခုဖန်တီးရန် ခက်ခဲသည်ဟု သင်ထင်သော်လည်း၊ သင်ရေးနည်းကို သင်လေ့လာပြီးသည်နှင့် ပြုလုပ်ရန် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။
အလုပ်လျှောက်ထားရာတွင် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် မလိုအပ်သော ကုမ္ပဏီအချို့ရှိသော်လည်း ပါဝင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် လိုအပ်သည့် ကိစ္စများ ရှိပါသည်။
အလုပ်ရှာတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ပြောင်းတဲ့အခါ ပြင်ဆင်ပါ။

အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်တစ်ခုရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် အလုပ်ပြောင်းရန် စဉ်းစားနေပြီး ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတစ်ခု ဖန်တီးလိုသော်လည်း မည်သည့်နေရာတွင် စတင်ရမည်ကို မသိပါက Stepjob ၏ဝန်ထမ်းများက ကူညီနိုင်ပါသည်။
သင့်အတွက် သင့်လျော်သော အလုပ်များကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ မိတ်ဆက်ပေးနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် “Stepjob နှင့် တိုင်ပင်ခြင်း” ဖြင့် စတင်ပါ။

Stepjob ဖြင့် ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာလိုပါသလား။

ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု၊ အိုင်တီ၊ အရောင်းရာထူးများနှင့် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုရှိသော အလုပ်များအပါအဝင် အလုပ်အချက်အလက်များစွာကို ပို့စ်တင်နေပါသည်။
သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အလုပ်တစ်ခုကို ရှာဖွေပါ။

အသင်းဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီး အလုပ်ရာထူးများ ရှာဖွေပါ။