对于正在考虑在日本找工作或换工作的外国人来说，您是否在制作简历时遇到困难？您可能经常对日语简历的格式以及如何填写感到困惑。
然而，精心制作的简历可以成为有效展示您的能力和经验并赢得招聘经理注意的重要工具。
本文为外国人掌握日语简历提供完整指南。您的简历是展示您才能的最佳方式。我们一起来学习吧！
换工作所需文件：“简历”和“工作经历”
在日本公司申请工作时，您需要提交两份文件：简历和工作经历。
什么是简历？
简历是求职时向企业推销自己的重要文件。简要概述您的背景和能力，包括基本信息、教育背景、工作经历和资格。
什么是工作经历？
工作经历和简历一样，是一份文件，是求职的重要武器。简历提供了基本信息的简洁摘要，而简历则提供了您职业生涯的详细说明。
详细描述您过去的工作、成就和技能。
本文提供了如何撰写简历的简单易懂的说明。
联系 Stepjob 下载简历格式并开始创建您的简历。
简历分为六个主要部分。
①基本信息
② 学术背景/工作经历
③执照/资格（日语水平）、兴趣爱好
④优点（优点）/缺点（缺点）
⑤申请动机
⑥个人所需的输入字段
基本信息怎么写
我们将解释如何编写基本信息。
我将根据图①至图七中的数字来说明如何书写。
①简历提交日期
请输入您提交简历的日期（年/月/日）。
*如果日期超过 3 个月，请使用新日期更新。
②姓名
请在姓名字段中输入您的姓名。
对于您的姓名，请保留姓氏空间并写下您的名字。
*填写姓名时，请用英文或片假名填写，如果您来自中国或韩国，则可以用汉字或韩文填写。
如果上部是“注音假名”，则写成“片假名”，如果是“注音假名”，则写成“平假名”。
③出生年月日
请输入您出生时的出生日期“（年）/（月）/（日）”。
*最后的“raw”一词意味着“出生”。
④ 国籍、性别、婚姻状况
- ・国籍：请输入您的原籍国。
・性别：选择您的性别并圈选它。
・配偶状况：配偶是婚姻关系中的伴侣。如果您有丈夫或妻子，请圈出他们。
⑤在留资格/在留期间
请输入居留身份的类型和获得日期。
*如果您是留学生，请在在留资格中填写“留学”。
⑥地址
请输入您目前居住的地址。
⑦照片
请附上最近 3 个月内拍摄的半身正面照片。
选择一张清晰显示您脸部的照片。
在日本，“清洁”很重要。通过调整头发和衣服可以给人留下好印象。您还可以使用车站附近的证件照机为简历拍照。
教育背景/工作经历如何写
我将解释如何写您的教育背景和工作经历。
请按时间顺序从上到下填写每个教育/工作经历部分。
下面我就根据图①、图②中的数字来解释一下如何写。
① 学术背景
请输入您的初中或高中教育背景。请将高中名称写为“○○高中”而不是“○○高中”。
*如果用英文书写，则写为“○○初中”或“○○高中”
对于大学，请写明学院、系和专业课程。如果您是大学生，请输入您计划毕业的月份并填写“预计毕业”。
②工作经历
请按照您最初加入的公司顺序填写信息。
请按如下方式填写您的工作经历。
- ・入职日和离职日的年月
・公司名称（正式名称）：将“○○ Co., Ltd.”改为“○○ Co., Ltd.”
・输入您的部门 *如果您有职位，请一并输入。*如果您仍在工作，请填写“目前”。
如何写有关执照、资格、爱好等的内容
我们将解释如何撰写有关执照、资格、爱好等的内容。
我将根据图①至图⑤中的数字来说明如何书写。
①许可证/资质
请正确输入许可证/资格的正式名称和获得年份。
如果您尚未获得任何许可或资格，请填写“无”。
②普通汽车行驶证
如果您有普通驾驶执照，请圈选“是”；如果没有，请圈选“否”。
另外，如果您有普通驾驶执照，如果您开车上班，请圈选“是”或“否”。
③日语能力
请输入您已获得的日语等级N1至N4。
如果您没有日语水平，请填写“无”。
如果您使用母语和日语以外的语言，请填写“其他语言”。
④ 有使用日语的经验
请写下您使用日语的经历。
例如，请写下您使用日语的经历，例如“我每天在工作中用日语交流”或“即使获得证书后我仍继续与朋友练习日语口语”。
⑤性格、喜欢的科目/领域/爱好
在性格栏中，请写下您属于哪种性格。
例如，写下您的个性，例如“我每周都坚持不懈地学习日语，是一个认真的人”，“我在工作中积极与人交谈，我的性格开朗。”
在“最喜欢的科目、领域和爱好”栏中，写下您过去学习过的科目和领域。
另外，请在爱好部分写下您喜欢做什么以及您在休息日积极做什么。
如何写优点（优点）和缺点（弱点）
我将解释如何写优点（优点）和缺点（弱点）。
① 优点（优点）怎么写
请写下你在学校、工作、志愿者工作和家里所做的努力。
例如，写下你的优点，比如“我的父母很忙，所以我总是尽力帮助他们做家务，因此我从小就能够做所有的家务。”
② 弱点（缺点）怎么写
这是你写下自己的弱点、缺点和不擅长的部分。不要只是说“我不擅长 XX”，而是尝试写“我不擅长 XX，但我正在努力解决它”。
如何写动机信
我将解释如何写动机信。
学习并填写以下要点。
- ・为什么选择现在的工作？
・你觉得你的工作有什么回报？
・今后想以怎样的方式活跃起来？
・你从过去的经历中获得了什么？你如何将其运用到你未来的工作中？
动机是表达您对“我真的很想在贵公司工作！”的热情的机会
通过具体写下你的动机，你将能够向招聘经理传达你有多么想为公司工作，所以一定要具体。
如何填写个人偏好字段
我将解释如何填写个人偏好字段。
填写你想要的条件（工作内容、工作地点、薪资等），但常见的是写“根据你公司的规定”。
但是，请务必在申请时写下任何无法协商的所需条件。
由于面试时可以直接表达自己想要的条件，所以如果可以的话最好写“我会遵守贵公司的规定”。
概括
即使您认为创建一份简历很困难，但一旦您学会了如何撰写简历，就会很容易做到。
有些公司在求职时不需要简历，但有些情况下在加入过程中需要简历。
当你开始找工作或换工作时要做好准备。
如果您正在考虑在日本找工作或换工作，并且想要创建一份简历但不知道从哪里开始，Stepjob 的工作人员可以为您提供帮助。
我们还可以向您介绍适合您的工作，所以请从“向Stepjob咨询”开始。
